segnalare

segnalare
se·gna·là·re
v.tr. AU
1a. rendere evidente tramite segnali: segnalare il rischio di una frana, il termometro segnala un aumento della temperatura | significare: quel cartello segnala un divieto
Sinonimi: indicare, segnare.
1b. comunicare a distanza, fare segnalazioni con sistemi ottici, acustici, radiotelegrafici e sim.: il faro segnala alle navi la presenza di scogli
Sinonimi: indicare, segnare.
1c. TS sport di arbitro o guardialinee, far rilevare un fallo, un fuorigioco, l'uscita della palla e sim.: il direttore di gara non segnalò il rigore
2. CO comunicare, annunciare a titolo informativo, rendere noto: segnalare l'arrivo imminente di una perturbazione
Sinonimi: comunicare.
3a. CO fig., proporre all'attenzione per il valore e l'importanza: per le sue particolari capacità è stato segnalato ai suoi capi; segnalare qcn., raccomandarlo
Sinonimi: proporre, suggerire.
3b. CO mettere in evidenza, in primo piano: i giornali segnalano un aumento dei prezzi
Sinonimi: registrare.
4. OB marchiare
\
DATA: av. 1566.
ETIMO: der. di segnale con 1-are.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • segnalare — [der. di segnale sul modello del fr. signaler ]. ■ v. tr. 1. a. [comunicare per mezzo di segnali, anche assol.: la sirena dell allarme segnala i tentativi di furto ] ▶◀ avvertire (di), avvisare (di). ‖ indicare. b. (estens.) [rendere noti dati,… …   Enciclopedia Italiana

  • segnalare — {{hw}}{{segnalare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Trasmettere, comunicare per mezzo di segnali: segnalare un arrivo, una partenza. 2 (fig.) Far conoscere: mi segnalò un caso interessante | Raccomandare: il candidato è stato segnalato da persone autorevoli. B… …   Enciclopedia di italiano

  • segnalare — A v. tr. 1. avvertire, avvisare, trasmettere, comunicare, annunciare, denunciare □ additare, indicare, significare 2. (fig.) far conoscere, far notare, accennare, informare CONTR. celare (lett.), nascondere, tacere 3. ( …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fè'nzìgnèl — segnalare, mimare, rappresentare a gesti …   Dizionario Materano

  • segnalazione — /seɲala tsjone/ s.f. [der. di segnalare ]. 1. a. [operazione del segnalare: s. di una notizia ; al commissariato è arrivata una s. ] ▶◀ avviso, comunicazione. ‖ annuncio, avvertimento. b. (estens.) [simbolo visivo o acustico atto a segnalare… …   Enciclopedia Italiana

  • fischiare — fi·schià·re v.intr. e tr. AU 1a. v.intr. (avere) produrre un suono acuto e prolungato, con la bocca, con uno strumento, un attrezzo, ecc.: non saper fischiare, fischiare allegramente, fischiare con due dita in bocca; fischiare con un fischietto,… …   Dizionario italiano

  • signalé — signalé, ée [ siɲale ] adj. • segnalé 1562; it. segnalato, p. p. de segnalare « rendre illustre » ♦ Littér. (dans certaines loc.) Remarquable, insigne. Il m a rendu un signalé service. « je vous en promets la plus signalée récompense » (Diderot) …   Encyclopédie Universelle

  • Signalement — ◆ Si|gna|le|ment 〈[ mã:] n. 15; schweiz. u. österr. [ mɛ̣nt] n. 11〉 kurze Personenbeschreibung [frz., zu signaler „zeigen, hervorheben“, zu lat. signalis; → Signal] ◆ Die Buchstabenfolge si|gn... kann in Fremdwörtern auch sig|n... getrennt werden …   Universal-Lexikon

  • additare — ad·di·tà·re v.tr. CO mostrare col dito: quando passava tutti lo additavano, gli additò la porta | anche fig.: additare un dovere, un obiettivo, additare qcn. a modello, additare al pubblico disprezzo | BU estens., dichiarare, esporre: additare le …   Dizionario italiano

  • registrare — re·gi·strà·re v.tr. AD 1. segnare, annotare in un registro: registrare le entrate e le uscite nel libro contabile, registrare le spese, registrare la merce in arrivo | annotare in un pubblico registro: registrare la nascita, la morte di qualcuno… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”